Croisière Fjords de Terre de Feu (Punta Arenas > Ushuaïa) | 5 jours

À partir de 2516 $US3561 $CA2460 EUR par voyageur occ. double

Prochains départs : 26 DÉC, 30 DÉC, 03 JAN, 07 JAN, 11 JAN  [ Voir tous ]


ZZCL50

Voyages guidés en petits groupes

:

ArgentineChili

5 jours / 4 nuitées

:


01 à 99 voyageurs
Aires maritimes, Côtes & plages, Forêts & boisés, Lacs & rivières, Monts & vallées, Plaines & prairies
Punta Arenas > Îlots Tucker > Baie Ainsworth > Glacier Pia > Avenue des glaciers > Cap-Horn > Baie Wulaia > Ushuaia

Une grande aventure au bout du monde, dans le confort et résolument hors des sentiers battus, à la découverte de la faune endémique et des vastes horizons de la Patagonie et de la Terre de Feu !

Une croisière inoubliable à travers des eaux bordées de glaciers et de paysages à couper le souffle, depuis Punta Arenas (Chili) vers Ushuaïa (Argentine).

Voir aussi : Version inversée, de Ushuaïa (Argentine) à Punta Arenas (Chili)

Ce voyage inclut :

  • Hébergement en cabine catégorie A Matrimonial sur le navire d’expédition M/V Ventus Australis ou M/V Stella Australis
  • Tous les repas (pension complète) à partir du repas du soir le jour no.1 jusqu'au petit déjeuner du dernier jour
  • Excursions terrestres quotidiennes avec guides experts de la région
  • Cocktail de bienvenue et d'au revoir
  • Open bar lors des heures de service (sans coût supplémentaire pour les vins, les boissons, bières et liqueurs)
  • Whisky et chocolat chaud pendant les excursions vers les glaciers
  • Toutes les activités sur le navire, incluant les conférences
  • Les taxes portuaires et les frais d'accès aux parcs nationaux

Ce voyage n'inclut pas :

  • Les vols internationaux et taxes d'aéroport
  • L'assurance voyage personnelle
  • Toute activité optionnelle ou service non-mentionné sous "Ce voyage inclut"
  • Le petit déjeuner du jour no.1 ainsi que le repas de midi et le repas du soir du dernier jour
  • Les pourboires et les dépenses personnelles

 

 

NOTES CONCERNANT LES SERVICES :

Consultez les sections "Ce voyage inclut" et "Ce voyage n'inclut pas" pour des précisions concernant les prestations comprises dans ce voyage.

Les navires M/V Ventus Australis et M/V Stella Australis :

Cabine standard.Répartition des cabines par type.

Chacun de ces deux navires de croisière a été spécialement conçu pour pouvoir naviguer à travers les canaux étroits et les fjords de la Patagonie. Ce sont les seuls navires de passagers capables de s'aventurer dans les fjords étroits de la Terre de Feu et de débarquer au légendaire Cap Horn. Grâce à des moteurs puissants, un confort exceptionnel et un design offrant des vues panoramiques, ces bateaux robustes sont de parfaits alliés pour vous faire découvrir les terres du sud. Grâce à leur faible tirant d'eau, ces navires peuvent se faufiler dans les fjords et s'approcher au plus près des côtes et des glaciers. Plusieurs débarquements sont prévus lors du voyage ; ils sont assurés par une flotte de zodiacs permettant des manœuvres agiles et rapides.

Les deux navires disposent d'installations similaires et sont configurés de manière presqu'identique. Chacun peut transporter jusqu'à 210 passagers et dispose de 100 cabines regroupées sur trois ponts : Cap Horn, Tierra del Fuego et Magellan. Sur chaque navire, il y a trois salons équipés de systèmes audiovisuels modernes, une salle à manger et une petite boutique où sont vendus des vêtements de sport conçus spécialement pour ce voyage ainsi que des souvenirs et des cadeaux. A bord nous bénéficions de spacieux ponts ouverts permettant d'observer à tout moment les paysages grandioses de la Terre de Feu. L'un des avantages de ces navires est la magnifique vue panoramique offerte à travers les immenses baies vitrées des élégants espaces communs où se déroulent les réunions et diverses activités tout au long de la croisière. La restauration à bord est variée et gastronomique ; tous les repas sont servis à l'arrière du pont de Patagonie dans un cadre raffiné. Une large sélection de vins chiliens et argentins est proposée et incluse pour accompagner les repas. Les passagers bénéficient également d’un open bar sans frais tout au long du voyage.

Toutes les cabines confortables et climatisées sont extérieures, ce qui signifie qu'elles ont chacune une vue sur l'extérieur grâce à de grandes fenêtres panoramiques. Chacune est équipée d'un chauffage individuel, d'un coffre-fort, d'une penderie, d'une prise électrique 110-220 volts, d'un bureau, d'un téléphone satellite ainsi que d'une salle de bain privative avec douche, lavabo, WC et sèche-cheveux. Il existe six catégories de cabines différentes : B, A, AA, AA supérieure, AAA et AAA supérieure. Les cabines standard ont une superficie de 16,5 mètres2 (177 pieds2) et les cabines supérieures ont une superficie de 20,5 mètres2 (220 pieds2). Les différences de prix pour les cabines standard dépendent principalement de l'emplacement à bord du navire. Les cabines des catégories A et B, situées sur le Pont Magellan, ont une fenêtre légèrement plus petite que les cabines des catégories supérieures. Toutes les autres cabines du pont supérieur sont dotées de baies vitrées.

Variantes tarifaires :

Le prix régulier annoncé pour ce voyage s'applique aux séjours en cabine de catégorie A. Des tarifs différents s'appliquent aux autres catégories de cabines, selon ce barème, basé sur le prix annoncé du voyage en cabine A :

  • Cabine B : Appliquer une réduction tarifaire de 25%
  • Cabine A : Voir le Tableau des dates et tarifs
  • Cabine AA : Appliquer une augmentation tarifaire de 5%
  • Cabine AAA : Appliquer une augmentation tarifaire de 15%
  • Cabine AA SUPÉRIEURE : Appliquer une augmentation tarifaire de 35%
  • Cabine AAA SUPÉRIEURE : Appliquer une augmentation tarifaire de 50%

Tarifs pour enfant : Les enfants de 3 ans et moins sont acceptés sans frais s’ils partagent le lit du parent. Les enfants âgés entre 4 et 12 ans bénéficient d'une réduction s'ils partagent la cabine d'un adulte (voir tarif enfant).

Lit supplémentaire : Un lit supplémentaire peut être ajouté dans les cabines doubles. Contactez-nous pour connaître les tarifs et disponibilités.


LIEUX D'HÉBERGEMENT TYPES EMPLOYÉS LORS DE CE VOYAGE  :

Les établissements d'hébergement employés lors de ce voyage sont identiques, similaires ou supérieurs à ceux ci-dessous listés. Sauf en cas d'indication autre dans le descriptif du voyage (ou dans la confirmation du dossier), le type d'unité employé dans ces établissements est de catégorie standard.

La sélection des lieux d'hébergement employés dans nos voyages n'est jamais laissée au hasard et elle n'est pas dictée par de simples impératifs économiques ou commerciaux. Chacun des lieux de séjour inclus dans nos circuits et voyages répond à de stricts critères de sélection, notamment en ce qui a trait à l'emplacement, aux services, à l'hygiène, à l'esthétique, au charme et aux installations & commodités. Ces établissements font l'objet d'une constante surveillance, par le biais de nos guides et directeurs de programmes et via nos sondages de satisfaction effectués auprès des voyageurs.

Notre équipe maintient un contact étroit avec chacun de nos aubergistes et hôteliers, pour faciliter le développement d'une relation de confiance mutuelle, permettre l'échange et le partage d'idées et assurer des communications efficaces et fluides en toute circonstance. Nous considérons comme fondamentale l'importance du rôle que jouent dans notre production les fournisseurs d'hébergement, partenaires essentiels à la réussite de nos voyages, et nous accordons une attention toute particulière à la qualité des rapports que nous développons et maintenons avec chacun d'eux.


PRÉ-ACHEMINEMENT INTERNATIONAL (PORTION AÉRIENNE DU VOYAGE) :

Le pré-acheminement n'est pas inclus dans nos circuits et voyages. Nos services débutent généralement à l'accueil du voyageur à l'aéroport de destination et terminent le plus souvent avec son raccompagnement à l'aéroport à la fin du circuit.

Notre service d'accueil et notre prise en charge à destination sont indépendants du pré-acheminement. Il suffit de nous envoyer copie de la confirmation de vols pour que nos services à destination soient coordonnés en fonction des horaires d'arrivée et de départ des voyageurs.


PRÉPARATION DU VOYAGE ET ASPECT BAGAGES :

Pour vous aider à préparer votre voyage, nous vous invitons à prendre connaissance des informations présentées dans ces pages :

Recommandations et avis importants concernant la préparation des bagages :

  • Nous conseillons aux participants à nos circuits de voyager avec tous leurs bagages en cabine, notamment si leur itinéraire aérien inclut une correspondance et un changement d’appareil.
  • Les voyageurs plaçant des bagages en soute lors d'un vol s'exposent à la perte de bagages ou à des délais de livraison de leurs bagages à destination. Les risques liés, et tout frais afférent, incombent au voyageur.
  • Aux voyageurs plaçant des bagages en soute lors d'un segment aérien de leur voyage, nous recommandons d'apporter dans leur bagage à main (en plus de leurs objets de valeur, médicaments et documents importants) un ensemble de rechange de vêtements, ainsi que leurs effets personnels essentiels, pour éviter d'être pris au dépourvu advenant la perte, le dommage ou le délai de livraison de leur bagage principal.
  • Toute démarche ou formalité liée à la récupération de bagages perdus ou retardés doit être effectuée par le voyageur directement auprès de la compagnie aérienne. Aucun crédit, remplacement ou remboursement ne sera effectué pour toute éventuelle perte de prestation en résultant.

NOTES CONCERNANT LE DÉBUT ET LA FIN DU VOYAGE :

DÉPART de Punta Arenas, Chili en après-midi / soirée.  
ARRIVÉE à Ushuaïa, Argentine au matin.   

Pour prolonger votre voyage en Argentine ou au Chili, ou pour l'achat de services à la carte (transfert vers l'aéroport, hébergements, activités...) contactez-nous : nous sommes à votre écoute, à votre service !

CALENDRIER DES DÉPARTS & PRIX PUBLIÉ TTC PAR VOYAGEUR :

Le prix de ce voyage est fixe par personne, quel que soit le nombre de voyageurs s'inscrivant ensemble. Pour un tarif de groupe (famille, amis, collègues, club, etc.), voyez nos voyages & séjours privatifs. Le calendrier ci-dessous inclut les départs programmés des 18 prochains mois. Les prix affichés incluent toute taxe applicable.

Les prix sont affichés en $US$CAEUR  |  Changer la devise

 

Légende du statut des départs

À confirmer
Ce départ n'a pas encore atteint le nombre minimum d'inscriptions requis pour être confirmé. Faites une pré-réservation sans frais pour manifester votre intérêt.
Confirmé
Ce départ est maintenant confirmé. Il est assuré qu'il aura lieu et il compte des places disponibles. Faites une pré-réservation sans frais ou inscrivez-vous.
Non-dispo.
Ce départ est actuellement complet ou n'est plus ouvert aux inscriptions. Pour réaliser un voyage similaire, voyez nos voyages privatifs ou nos autotours.
Dates des départs Prix régulier occ. double Supplément occ. simple Réduction occ. triple Réduction occ. quad. Prix enfant* Statut du départ Réservations
18 DÉC 2024 au 22 DÉC 20244575 $US6475 $CA4474 EUR+2275 $US3220 $CA2225 EUR--- $US-- $CA-- EUR--- $US-- $CA-- EUR2275 $US3220 $CA2225 EURNon-dispo.Non-dispo.
22 DÉC 2024 au 26 DÉC 20244575 $US6475 $CA4474 EUR+2275 $US3220 $CA2225 EUR--- $US-- $CA-- EUR--- $US-- $CA-- EUR2275 $US3220 $CA2225 EURNon-dispo.Non-dispo.
26 DÉC 2024 au 30 DÉC 20244575 $US6475 $CA4474 EUR+2275 $US3220 $CA2225 EUR--- $US-- $CA-- EUR--- $US-- $CA-- EUR2275 $US3220 $CA2225 EURNon-dispo.Non-dispo.
30 DÉC 2024 au 03 JAN 20254575 $US6475 $CA4474 EUR+2275 $US3220 $CA2225 EUR--- $US-- $CA-- EUR--- $US-- $CA-- EUR2275 $US3220 $CA2225 EURNon-dispo.Non-dispo.
03 JAN 2025 au 07 JAN 20254575 $US6475 $CA4474 EUR+2275 $US3220 $CA2225 EUR--- $US-- $CA-- EUR--- $US-- $CA-- EUR2275 $US3220 $CA2225 EURConfirméRéserver
07 JAN 2025 au 11 JAN 20254575 $US6475 $CA4474 EUR+2275 $US3220 $CA2225 EUR--- $US-- $CA-- EUR--- $US-- $CA-- EUR2275 $US3220 $CA2225 EURConfirméRéserver
11 JAN 2025 au 15 JAN 20254575 $US6475 $CA4474 EUR+2275 $US3220 $CA2225 EUR--- $US-- $CA-- EUR--- $US-- $CA-- EUR2275 $US3220 $CA2225 EURConfirméRéserver
15 JAN 2025 au 19 JAN 20254575 $US6475 $CA4474 EUR+2275 $US3220 $CA2225 EUR--- $US-- $CA-- EUR--- $US-- $CA-- EUR2275 $US3220 $CA2225 EURConfirméRéserver
19 JAN 2025 au 23 JAN 20254575 $US6475 $CA4474 EUR+2275 $US3220 $CA2225 EUR--- $US-- $CA-- EUR--- $US-- $CA-- EUR2275 $US3220 $CA2225 EURConfirméRéserver
23 JAN 2025 au 27 JAN 20254575 $US6475 $CA4474 EUR+2275 $US3220 $CA2225 EUR--- $US-- $CA-- EUR--- $US-- $CA-- EUR2275 $US3220 $CA2225 EURConfirméRéserver
27 JAN 2025 au 31 JAN 20254575 $US6475 $CA4474 EUR+2275 $US3220 $CA2225 EUR--- $US-- $CA-- EUR--- $US-- $CA-- EUR2275 $US3220 $CA2225 EURConfirméRéserver
31 JAN 2025 au 04 FÉV 20254575 $US6475 $CA4474 EUR+2275 $US3220 $CA2225 EUR--- $US-- $CA-- EUR--- $US-- $CA-- EUR2275 $US3220 $CA2225 EURConfirméRéserver
04 FÉV 2025 au 08 FÉV 20254575 $US6475 $CA4474 EUR+2275 $US3220 $CA2225 EUR--- $US-- $CA-- EUR--- $US-- $CA-- EUR2275 $US3220 $CA2225 EURConfirméRéserver
08 FÉV 2025 au 12 FÉV 20254575 $US6475 $CA4474 EUR+2275 $US3220 $CA2225 EUR--- $US-- $CA-- EUR--- $US-- $CA-- EUR2275 $US3220 $CA2225 EURConfirméRéserver
12 FÉV 2025 au 16 FÉV 20254575 $US6475 $CA4474 EUR+2275 $US3220 $CA2225 EUR--- $US-- $CA-- EUR--- $US-- $CA-- EUR2275 $US3220 $CA2225 EURConfirméRéserver
16 FÉV 2025 au 20 FÉV 20254575 $US6475 $CA4474 EUR+2275 $US3220 $CA2225 EUR--- $US-- $CA-- EUR--- $US-- $CA-- EUR2275 $US3220 $CA2225 EURConfirméRéserver
20 FÉV 2025 au 24 FÉV 20254575 $US6475 $CA4474 EUR+2275 $US3220 $CA2225 EUR--- $US-- $CA-- EUR--- $US-- $CA-- EUR2275 $US3220 $CA2225 EURConfirméRéserver
24 FÉV 2025 au 28 FÉV 20254575 $US6475 $CA4474 EUR+2275 $US3220 $CA2225 EUR--- $US-- $CA-- EUR--- $US-- $CA-- EUR2275 $US3220 $CA2225 EURConfirméRéserver
28 FÉV 2025 au 04 MAR 20254575 $US6475 $CA4474 EUR+2275 $US3220 $CA2225 EUR--- $US-- $CA-- EUR--- $US-- $CA-- EUR2275 $US3220 $CA2225 EURConfirméRéserver
04 MAR 2025 au 08 MAR 20254575 $US6475 $CA4474 EUR+2275 $US3220 $CA2225 EUR--- $US-- $CA-- EUR--- $US-- $CA-- EUR2275 $US3220 $CA2225 EURConfirméRéserver
08 MAR 2025 au 12 MAR 20254575 $US6475 $CA4474 EUR+2275 $US3220 $CA2225 EUR--- $US-- $CA-- EUR--- $US-- $CA-- EUR2275 $US3220 $CA2225 EURConfirméRéserver
12 MAR 2025 au 16 MAR 20254575 $US6475 $CA4474 EUR+2275 $US3220 $CA2225 EUR--- $US-- $CA-- EUR--- $US-- $CA-- EUR2275 $US3220 $CA2225 EURConfirméRéserver
16 MAR 2025 au 20 MAR 20254575 $US6475 $CA4474 EUR+2275 $US3220 $CA2225 EUR--- $US-- $CA-- EUR--- $US-- $CA-- EUR2275 $US3220 $CA2225 EURConfirméRéserver
20 MAR 2025 au 24 MAR 20253431 $US4856 $CA3355 EUR+1706 $US2414 $CA1668 EUR--- $US-- $CA-- EUR--- $US-- $CA-- EUR1706 $US2414 $CA1668 EURConfirméRéserver
24 MAR 2025 au 28 MAR 20253431 $US4856 $CA3355 EUR+1706 $US2414 $CA1668 EUR--- $US-- $CA-- EUR--- $US-- $CA-- EUR1706 $US2414 $CA1668 EURConfirméRéserver
01 AVR 2025 au 05 AVR 20252516 $US3561 $CA2460 EUR+1251 $US1770 $CA1223 EUR--- $US-- $CA-- EUR--- $US-- $CA-- EUR1251 $US1770 $CA1223 EURConfirméRéserver


* Le prix enfant s'applique à l'inscription de tout voyageur âgé de 11 ans ou moins (au moment du voyage) et partageant la chambre du parent. Les réductions occupation triple, quadruple ou familiale ne s’appliquent pas lorsque le tarif enfant est appliqué.


NOTES CONCERNANT LES DÉPARTS "À CONFIRMER" :

Les départs dont le statut est "À confirmer" peuvent être réservés en tout temps. Si à 40 jours d'un départ "À confirmer" le groupe n'a pas atteint un minimum de 1 participants confirmés, le départ pourrait être annulé. Le voyageur inscrit pourra dans ce cas (au choix) :

  • Annuler son dossier SANS AUCUN FRAIS (remboursement intégral et immédiat).
  • Convertir son inscription à ce voyage régulier en inscription à un voyage en service privatif ou en version autotour (le prix facturé est alors ajusté en fonction du prix du voyage choisi). Nous avons généralement des propositions de voyages de remplacement offerts à un tarif similaire ou moindre.
  • Changer ses dates de voyage, et/ou le voyage lui-même, SANS AUCUN FRAIS de modification de dossier.

Lorsque 2 voyageurs ou+ s'inscrivent à un voyage dont le statut est "À confirmer", le statut annoncé du voyage est généralement changé pour "Confirmé". Ce statut s’applique à tout NOUVEAU dossier d'inscription. Il devient alors probable que d'autres voyageurs s'inscriront.

Si aucun voyageur ne s'engage dans un voyage régulier, son statut annoncé demeure "À confirmer".


NOTES CONCERNANT LES DATES ET TARIFS :

  • Un départ de ce voyage est garanti dès qu'a été confirmée l'inscription d'au moins 1 participant(s).
  • Le prix applicable à la réservation (à l'achat) d'un voyage est celui affiché dans notre confirmation d'inscription / confirmation de pré-réservation. Les prix affichés dans nos offres peuvent changer à tout moment avant l'émission d'une confirmation. Une fois un voyage réservé, confirmé et facturé, son prix est fixé et n'est plus sujet à modification.
  • Tous les départs annoncés sont sujets à la disponibilité au moment de la demande de réservation.
  • Le statut des voyages n'est pas reflété en temps réel sur cette page. Certains des départs proposés pourraient actuellement ne plus être disponibles. Amerik Aventure n'offre aucune garantie quant à la disponibilité des voyages et services présentés sur son site Internet, avant l'émission d'une confirmation d'inscription ou d'une confirmation de pré-réservation.
  • Pour valider la disponibilité d'un voyage, veuillez nous contacter ou complétez une demande d'inscription / pré-réservation en-ligne.
Punta Arenas > Îlots Tucker > Baie Ainsworth > Glacier Pia > Avenue des glaciers > Cap-Horn > Baie Wulaia > Ushuaia

NOTES CONCERNANT LA CARTOGRAPHIE :

  • La présentation cartographique du voyage peut inclure des régions offertes en option.
  • Les numéros sur le plan indiquent l'ordre des régions et des sites visités, ils ne correspondent pas aux numéros des journées (ex.: un voyage de 15 jours peut comporter moins de 15 sites et régions ou plus de 15 sites et régions).
  • Pour la présentation détaillée et contractuelle du voyage, consultez les sections "Détails du voyage" et "Inclus / non-inclus" de la présente page ou consultez la fiche PDF complète de ce voyage / séjour.

RÉALISEZ CE VOYAGE EN SERVICE PRIVATIF :

Le voyage présenté dans cette page est de type "Voyages guidés en petits groupes". Ce sont des voyages offerts à dates fixes auxquels un voyageur seul, un couple, une famille ou un groupe peuvent s'inscrire. Toute personne inscrite est ajoutée au groupe que nous constituons. Si vous avez formé votre propre groupe et souhaitez voyager en service privé et/ou si les dates des départs réguliers annoncées pour ce circuit ne vous conviennent pas, vous pouvez privatiser votre voyage.

Les voyages listés ci-dessous partagent des similitudes avec le voyage Croisière Fjords de Terre de Feu (Punta Arenas > Ushuaïa) | 5 jours et ils peuvent être programmés pour tout type et toute taille de groupe, sur-demande, aux dates de votre choix.

Nota : si aucun voyage ne s'affiche ci-dessous ou si les voyages s’affichant ne correspondent pas à vos critères, contactez-nous pour recevoir une proposition de voyage privatif adaptée.

  • Voyages et séjours privatifs | {[{ emp.days_display }]} jours / {[{ emp.days_display - 1 }]} nuitées |
    {[{ emp.regions_display }]}
    • Groupe de 02 voyageurs : / voyageur
    • Groupe de 03 voyageurs : / voyageur
    • Groupe de 04 to 05 voyageurs : / voyageur
    • Groupe de 06 to 07 voyageurs : / voyageur
    • Groupe de 08 to 10 voyageurs : / voyageur
    • Groupe de 11 to 14 voyageurs : / voyageur
    • Groupe de 15 to 18 voyageurs : / voyageur
    • Groupe de 19 to 22 voyageurs : / voyageur
    Saison verte {[{emp.op_saison_verte}]}{[{emp.per_saison_verte}]}% | Saison spéciale {[{emp.op_saison_speciale}]}{[{emp.per_saison_speciale}]}% | Voir le voyage pour les frais occ. simple et les réductions occ. triple /quad.


NOTES CONCERNANT LES TARIFS DES VOYAGES PRIVATIFS ET DES AUTOTOURS :

Les prix affichés et la disponibilité des voyages doivent êtres confirmés suivant une demande de validation ou de réservation. Les prix affichés sont indicatifs et peuvent changer sans préavis avant l'émission d'une confirmation de réservation. Pour connaître les dates des saisons tarifaires applicables, voyez la section "Tarification" dans la fiche de présentation du voyage.  

SOMMAIRE DE L'INFORMATION PUBLIÉE POUR CE VOYAGE :

Le voyage Croisière Fjords de Terre de Feu (Punta Arenas > Ushuaïa) | 5 jours, de type Voyages guidés en petits groupes, est identifié par le code ZZCL50. Vous pouvez référer à ce code lors de vos échanges pour faciliter les communications. Ce voyage se déroule dans cette (ces) destination(s) : ArgentineChili

Toute l'information disponible pour ce voyage est publiée sur notre site Internet en onglets ainsi structurés : Présentation détaillée | Services inclus et notes concernant les services et hébergements | Dates et tarifs | Cartographie. Ces informations sont également disponibles dans la Fiche PDF du voyage ZZCL50. Consultez aussi l'album-photos de ce voyage pour le découvrir en images.


Long titre : Croisière Fjords de Terre de Feu (Punta Arenas > Ushuaïa) | 5 jours / 4 nuitées | Argentine | Chili | Voyage ZZCL50